Desde Cuba

Saikin NHK no news ni yoreba Nihon ni ha shingata influenza no byoukini natta hito no kazu ha 400nin gurai desu.
Watashi ha kore ni tsuite shinpai desu.


これはキューバに住むキューバ人の友達から送られてきた、バースデーメッセージのメールの一部です。

日本語、上手すぎませんか?
どんどん彼の日本語は上達していく。。。
こちらがあっけにとられるほど。
いや、コツコツ努力を積み重ねれば、こうなれるぞと、生き方を示してくれてるようです。

今回のメールの「ニュースによれば」っていうところに、感服したなぁ。

しかも彼は6月6日を
6gatsu 6ka と表記します。
6日を「むいか」と読むあたりもさすが。
参った参った。

これに対して私はいつも、自由な(笑)スペイン語で返事します。しかも失敗を恐れずかなりの長文を(^_^;)
最後に....entiendes mi espanol?といつもつけて(苦笑)


またスペイン語の勉強始めようかなって気にさせられました。


見た目も日本人のようなキューバ人、アントニオさん
画像

この記事へのコメント